One of the songs that almost all Italians know and often sing together. An old success of the beat group I Nomadi, of the seventies, but never forgotten. A very simple story, a young man that chooses the liberty and the discovery. |
|
Io vagobondo |
I, the vagabond |
Io un giorno crescerò, |
One day I'll grow up, |
Poi
una notte di settembre mi svegliai |
Then, in a September's night I woke up, |
Io vagabondo che son io, |
I, the vagabond, that I am |
Sì, la strada è ancora là, |
Yes, (my home's) street is still there, |
Poi, una notte di settembre me ne andai, |
Then, in a September's night I woke up, |
Io vagabondo che son io, |
I, the vagabond, that I am |
On YouTube (Recommended Video) |
|
|
|
Notes |
(1) |
In the original lyrics the age is called "azzurra" (light blue) that is a quite common metaphor of childhood in Italy. |
(2) |
Now he's travelling along towns and countries, sometimes he sleeps outdoor under the stars. |
(3) |
Memories of the childhood in his home town often return in mind, but they are now si far. |
The video clip we have chosen is also a tribute to Augusto Daolio, the charismatic front man and singer of I Nomadi (The Nomads) a group still popular in Italy now (2017) even if they started the career in the sixties (1964, but only one member, Beppe Carletti, is still in the band). Daolio died prematurely of illness in 1992 and in Italy in many towns there are streets with his name. |
|
|
|
© Music-Graffiti September 2017 |